甚少谈起的人一起，”艾德里安的表情变得凝重，“你母亲。”
“诺伊拉特从来没告诉过我这些事。”
“他当然不会告诉你，你父亲当年也是有名的人物，‘美因茨的克莱斯特’，美因茨是你们家族这一系的发源地，作家，陆军元帅。《彭提西莉亚》是我读过的最骇人的悲剧……你父亲在家乡就混出了名堂，却降不住自己的妻子。”
“这老蠢猪，难怪我一问我妈妈，他就打我。不过话说回来，你说这帮女人怎么舍得把孩子扔了？”
“我不知道，”艾德里安耸耸肩。
“你父亲和你提过吗？”
“有过，我不理解那个意思。我父亲认为她们两个是违背本性的女人。人一旦能违背本性，就会做出骇人的事情。抛夫弃子、杀人放火，有时是壮举，更多的是悲剧。”
克莱斯特望了望天空，若有所思。
“那你怎么想？”克莱斯特问。
“我怎么想？已经过去了，”艾德里安刮了刮克莱斯特的鼻梁，“你呢？”
“如果有那么个可能的话，见到你妈妈……你还会认她吗？”
“取决于她能提供多少好处，”艾德里安笑了。
上校夫人和克莱斯特倒是出奇地谈得来。上校夫人原名汉蕾诺尔施维格霍夫，娘家在法兰克福，是当地著名银行家族的后裔，其父是上世纪七十年代西德金融界的重要人物，1杀害。汉蕾诺尔当时在国外读书，得知家乡出了恐怖分子，父亲又遭谋害，心灰意冷不再回国。嫁与布朗上校之后，更名换姓定居加拿大。两人育有两女一子，几年前全部死于针对上校的报复行为。
克莱斯特并不清楚自己出生之前的历史。当上校夫人告诉他，1式微，领导核心改朝换代、不复当年。克莱斯特也交了底：亲妈生了他，下了产床直奔恐怖组织就没回来过，爸爸又在柏林墙另一边的国家。如果没有叔叔和表哥，他早就见上帝去了。一老一小不由相互垂怜。巧妙的认同感使得他们在庄园里得到了相对不错的招待——比艾德里安自己来的时候好多了。
但克莱斯特提供的消息让艾德里安不由猜测，六月时袭击他的弗朗兹施维格霍夫和老夫人是什么关系。如果是对恐怖分子的仇恨使得老太太派出远房亲戚袭击他，那就太扭曲了，她丈夫也是干这行的，谁比谁干净呢。雇佣兵们在外勤时会接私活，或许黑手另有其人。
谈判最后，双方各退一步，艾德里安接收芬迪湾基地，老上校降点价钱，转交一支私人部队。合同上的正式交接定在次年——即2007年——三月。布朗上校答应在今年十月之前清空基地，并允许艾德里安后访问，以避免季节带来的变数。
正式的合同为艾德里安在出资人那里争取到了极大的余地，如果他愿意，几乎可以为所欲为。进展如此顺利，不难料想克莱斯特和上校夫人在其中扮演的角色。但克莱斯特不认为他们是凭资本实力和谈判技巧赢得基地的，而是凭着上校夫人的同情。他沉浸在这幻想中不能自拔，接连否认更多现实。
艾德里安理解，克莱斯特迷上了老夫人的母亲形象，他能体谅。为了排解伴侣的情绪，办完事后他带着克莱斯特在当地游玩几天，没料克莱斯特不喜欢游山玩水，旅途让他烦躁。
逛商店时，克莱斯特看到了先前艾德里安带回的枫茶，18袋的精装版要接近两百加元，想想自己无意喝掉了多少钱，他又吓了一跳。好在他没有跑掉，没逃跑就是长足的进步了。
艾德里安给同事带了些手信，糖浆、冰酒、纪念币、尼亚加拉大瀑布的小型挂画和拼图——不是原地买的、松露巧克力，几个纽约州买不到的品牌的手工皂。事情谈成，可以了，情绪归情绪，克莱斯特是他的福星，带着这小动物没有办不成的事。
作者有话要说：
☆、第 31 章
艾德里安睡醒时，伴侣依然贴在他身边。克莱斯特蜷缩着抱住他的手臂，双膝夹住他的手，脸颊贴在他的肩头。艾德里安挠了挠自己的脸，工作数据有如云朵般迅速遍布他的大脑。不，不能一直这样，他摇了摇头，让它们暂时回到数据库里。
旅途似乎让他们的关系有所改善，艾德里安满足地叹了口气，抱住伴侣，揉捏他柔软的大腿内侧，啃咬他的脖颈。克莱斯特的呼吸急促起来，他的身体微微耸动，磨蹭着艾德里安毛茸茸的胸膛，发出哼哼唧唧的恼人声音，快慰和愉悦渗入艾德里安的五脏六腑，让他心神荡漾。
没多久，克莱斯特转过身，从伴侣身边爬开。艾德里安亲吻着他的脸颊，抚摸他坑坑洼洼的伤疤。克莱斯特感到身体的轻柔接触，翻过身睁开眼睛。
“你别动……”
克莱斯特伸出手，向艾德里安摸去，他的目标是对方的头发。
“怎么了？噢——”
艾德里安感到头皮一阵短痛，克莱斯特把拔下的两根头发给他，一根从根部到梢全部白透，另一根从根部白到总长度的一半。他才三十出头，生活在消耗人，早生华发只是其中小小的表征。艾德里安接过自己的头发，捻成一小撮，包在纸巾里，准备起床后扔掉。
“染吗？”克莱斯特问。
“怎么染？”
艾德里安第一反应是奇怪的娱乐明星，乱蓬蓬的头发里带几条挑染。考虑到自己的职位，他打消了这个念头。
“去超市买个染发剂，随便涂涂。”喜欢黑色婚约请大家收藏：(m.baiduxs.cc),百度小说网更新速度最快。